BonaireTalk Discussion Group
Bonaire Languages: Dutch greetings
Bonaire Talk: Bonaire Languages: Archives: Achives 2000-2007: Dutch greetings
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message  By Martin de Weger on Wednesday, June 6, 2001 - 2:13 pm:     Edit PostPrint Post

As promissed, the greetings

goedemorgen
,
moge
,
goedemiddag
,
goedeavond

 

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message  By Martin de Weger on Wednesday, June 6, 2001 - 2:23 pm:     Edit PostPrint Post

And now the files

audio/wavgoedemorgen
goedemorgen1.wav (46 k)
,
audio/wavmoge
moge.wav (43 k)
,
application/x-zip-compressedgoedemiddag
goedemiddag.zip (14 k)
,
audio/wavgoedeavond
goedeavond.wav (48 k)

 

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message  By Cecil Berry on Wednesday, June 6, 2001 - 2:56 pm:     Edit PostPrint Post

Thank you Martin, I will download and play when I get home. I will make the whole family practice, St. Martin next weekend, dutch side of course. How about Thank You in dutch. By the way, my friend had a great time in Amsterdam (and Kenya of course) last week. My camera equipment made it home in one piece.

 

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message  By Jake Richter - NetTech on Wednesday, June 6, 2001 - 3:27 pm:     Edit PostPrint Post

I'm moving this topic to Bonaire Languages...

Thanks for posting, Martin!

Jake

 

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message  By Martin de Weger on Wednesday, June 6, 2001 - 5:23 pm:     Edit PostPrint Post

Sorry for posting in the incorrect group Jake.
Sorry voor het posten in de verkeerde groep Jake.

Cecil, Please tell me what words you want posted and I will post them here.
Cecil, laat me weten welke worden je gepost wil hebben en ik zal ze hier posten.

Greetings,
Groeten,

Martin

 

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message  By Jake Richter - NetTech on Wednesday, June 6, 2001 - 5:27 pm:     Edit PostPrint Post

One name I particularly enjoy hearing in Dutch, as an example of the sharp contrast to English, is "Vincent van Gogh". In English, "Gogh" is pronounced like "go", as in "to go somewhere". In Dutch... (Martin? :) )

Jake

 

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message  By Martin de Weger on Wednesday, June 6, 2001 - 5:37 pm:     Edit PostPrint Post

Here's Thank you in Dutch:

application/x-zip-compresseddank u wel
dank_u_wel.zip (14 k)


Cecil, Glad your friend liked Amsterdam (and Rotterdam I hope, because that's where I live and it's much nicer than Amsterdam. Grin)))

Jake, Tomorrow (for me) I'll post Vincent..

 

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message  By Martin de Weger on Wednesday, June 6, 2001 - 5:46 pm:     Edit PostPrint Post

Jake, consider vincent posted....

audio/wavVincent van Gogh
vincent.wav (48 k)

 

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message  By Jake Richter - NetTech on Thursday, June 7, 2001 - 9:23 am:     Edit PostPrint Post

Thanks! :-)

Jake

 

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message  By sharon austin on Wednesday, July 4, 2001 - 11:50 pm:     Edit PostPrint Post

could you please record a wave that could be sent as an email attachment that would say:
"get well soon" in papiamento or dutch?
thanks very much.

 

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message  By michael gaynor on Thursday, July 5, 2001 - 6:53 pm:     Edit PostPrint Post

spera ku bo ta rekupera pronto! Papianentu

beterschap! Dutch.

 

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message  By Martin de Weger on Friday, July 6, 2001 - 5:01 pm:     Edit PostPrint Post

Here's a .wav saying beterschap (Get well soon)

audio/wavbeterschap
beterschap.wav (43 k)

 

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message  By Cristy Stan (New BonaireTalk Poster - Post #1) on Saturday, August 11, 2007 - 3:35 am:     Edit PostPrint Post

Its a great, Especialy "Vincent". I never listen something like this! Thank you Martin!
---
Cristy Stan
Via Luzzas, Fescoggia
diet plans 83@low fat recipes.com

 


Visit: The Bonaire WebCams - Current Bonaire images and weather!
The Bonaire Insider - the latest tourism news about Bonaire
The Bonaire Information Site, InfoBonaire
Search Bonaire - Search top Bonaire Web sites


Topics Last Day Last Week Tree View    Getting Started Formatting Troubleshooting    New Messages Keyword Search Contact Moderators Edit Profile Administration