Hello!

Is anyone interested in learning Dutch and/or able to learn me some Papiamentu?

I'm on the island in September for the whole month, so if you're interested or know someone who will be, please let me know.

Meanwhile I'm trying to get through Dosplak'i boka, but time isn't on my side unfortunately

Thanx
Dénise

Hi Dénise,
learning Papiamento (in a theoretical way)?
You could look at:

http://www.narin.com/papiamentu/

Lots of info, Papiamentu lessons, some basic vocabulary etc.
Good preparation for your stay in Sept.!

Enjoy your stay on that nice island!
Greetz,
Theo.

Thanx for the tip Theo. I will certainly look at it while I'm still at home.

But what I'm actually looking for is someone who's interested in learning Dutch while I'm on the island and perhaps able to learn me some Papiamentu. It's nice to meet each other once in a while and meanwhile learn something too.

So, if there's somebody out there???

Nee, dank je...maareh misschien zien we elkaar daar wel...ik ben ook de maand september op Bonaire.

Duidelijk!

Maar hoe we elkaar daar gaan zien vraag ik me af. Weet je waar je moet zoeken dan? Dacht eigenlijk dat je een andere Martin was...

LOL; ik ben een nieuwe Martin, deze is 33 jaar,, en ik ga voor het eerst naar Bonaire; ik ga samen met m'n vriendin en een paar vrienden die wel veel vaker op Bonaire zijn geweest.
We zijn uitgenodigd om de vakantie door te brengen bij een van de locals thuis, wel een gefortuneerde local aan de foto's van z'n huis te zien.

De bekende bars daar zal je ons zeker in het weekend wel even zien.... let maar op een gronings accent.....hahaha.

Ah Gronings? Dan zul je misschien toch wel wat Nederlands willen leren?

LOL; Maar kan jij Gronings naar nederlands vertalen?

Volgens mij moet ik een aparte chat opzetten voor mensen die gronings willen leren spreken...

Doe maar niet!
Denk je dat er veel zullen zijn dan?

Enne.. bekende bars?
Kralendijk as in new Amsterdam?

Ach...bekende bars....als er maar drie zijn, dan zijn ze alle drie bekend.

Just for the Non-Dutchies, just some Dutch chit chat about learning Dutch and bars and so on...

Hallo allemaal, Er is een ECHT bekende bar: Karels...

Weet ik toch Martin, had ff zin om je naamgenoot te stangen

Wel erg hoog Martin-gehalte op het eiland, je bent inmiddels de derde. Wel leuk om eens een SSI-genoot tegen te komen...

Dénise

Hoezo de derde?? Ik ben de eerste... ;)

Waar ben je DiveCon?? Nu we het er toch over hebben, ik moet nu weer naar de school, les geven.

Groeten,

Martin

Haa, die vind ik goed!

Was DiveCon bij een stichting in Purmerend, vrijwilliger dus.
Helaas is de duikclub ter ziele door het overlijden van onze clubbaas. Ben nu al een tijdje in inactieve status, maar begin het lesgeven wel te missen!

Plezier zo met je les!

Groet,

Dénise

[quote]Weet ik toch Martin, had ff zin om je naamgenoot te stangen[/quote]

En bedankt.... LOL

Tot in Karels!

Dénise, je hebt mail... (en inderdaad, ik ben erg bescheiden, er zijn vele met als naam Martin, maar die komen (bijna) allemaal na mij...) LOL

En ik heb maar zitten wachten in Karels.....

Over een week of 3...

Ik ben net terug....heb er een drietal heerlijke weken gehad.

Sorry Martins... ben net terug...
Was er 4 weken en heb Karels gemist

Volgende keer opnieuw proberen en dan iets beter plannen hè?!

Dénise