I've been noticing that the BeachBar Cam is getting more and more washed out, everything is either in shadow or overexposed, and you can't see any colors. Is it dying, or is it just the angle it's at right now? Any chance of them adjusting it or replacing it?

It is not the cam. It is the sun changing position creating glare which sends the rest into the shadows. The same thing used to happen with the BeachCams as the seasons changed. However since nothing was blocking the view you just saw the wash out. It would switch from the North cam in summer to the South cam in winter.
If you check the cam right now at noon, you will see more color in the ocean because the sun is not glaring it out yet. A couple weeks and the sun should move further to the left and hopefully cause less of a problem.

Thanks, Linda!

And, d'OH! It's been kind of busy in work, and I hadn't noticed that I hadn't had a refresh since yesterday... No wonder it looked washed out - it was the afternoon sun!