By John Gnann (Experienced BonaireTalker - Post #164) on Sunday, February 20, 2011 - 5:46 pm: 
| By John Gnann (Experienced BonaireTalker - Post #164) on Sunday, February 20, 2011 - 5:46 pm: |
This sign by the stadium is apparently a public service message regarding dengue prevention. Can someone please give me the exact translation in English? (I deal with vector-borne viral pathogens in my job).
|
| By William Anthony (BonaireTalker - Post #78) on Sunday, February 20, 2011 - 5:58 pm: |
Translation: "YOU ALSO CAN PREVENT .. DENGUE"
|
| By Brigitte Kley - Coco Palm Garden (Experienced BonaireTalker - Post #941) on Sunday, February 20, 2011 - 6:30 pm: |
Read this thread for better information
|
| By Antoine Dodson (BonaireTalker - Post #91) on Monday, February 21, 2011 - 9:31 am: |
Not to hi-jack the thread but anytime I need a fast translation I use google.translate.com. As you type it in or cut and paste your document, the software recognizes and translates as you go. Works great for most languages.
|
| By Mel Briscoe (Experienced BonaireTalker - Post #858) on Monday, February 21, 2011 - 10:35 am: |
The translation link given should be translate.google.com but it doesn't work for Papiamentu! Instead, try http://papiamentu.donamaro.nl/
|
| By John Gnann (Experienced BonaireTalker - Post #165) on Monday, February 21, 2011 - 12:52 pm: |
Thanks, William and others.
|
Visit: The Bonaire WebCams - Current Bonaire images and weather!
The Bonaire Insider - the latest tourism news about Bonaire
The Bonaire Information Site, InfoBonaire
Search Bonaire - Search top Bonaire Web sites
|
